-  
- Новости
Конкурс стихов и художественного перевода для студентов и школьников

Условия участия: принять участие в конкурсе могут студенты высших учебных заведений I-IV уровней аккредитации, а также учащиеся школ и гимназий.
Работы принимаются в пяти номинациях:
• стихи на украинском языке
• стихи о Сумском государственном университете (украинском, русском, английском, немецком языках)
• стихи на английском / немецком языке
• художественные переводы с английского языка
• художественные переводы с немецкого языка
Для художественных переводов предоставляются следующие исходные тексты:
ТЕКСТ 1: Dylan Thomas. Being but men (с английского языка)
ТЕКСТ 2: Cäsar Flaischlen. Hab Sonne im Herzen ... (с немецкого языка)
Требования к конкурсным работам:
• грамотность и соответствие действующему правописания
• отсутствие смысловых ошибок
• естественность синтаксических конструкций
• благозвучие
Отдельно для художественного перевода добавляются следующие требования:
• воспроизведение авторского стиля
• соответствие текста перевода к исходному тексту
СРОК ВЫПОЛНЕНИЯ: работы принимаются до 18 февраля 2018
УСЛОВИЯ: работы подаются в формате MS Word, оформленные в соответствии со следующими требованиями:
• стандарты - кегль 12 pt, межстрочный интервал - 1,5, шрифт - Times New Roman
• объем работы не должен превышать одной страницы А4
Переводы принимаются по адресу alterego@gf.sumdu.edu.ua В письме обязательно указать фамилию, имя, отчество, полное название учебного заведения, студентом которого Вы, контактный телефон, электронный адрес. По желанию можно указать псевдоним и ссылки на личную страницу в социальной сети.
Авторы лучших конкурсных работ будут награждены почетными грамотами и призами на официальной церемонии награждения, которая состоится 15 марта 2018 в Сумском государственном университете.
Ответственное лицо за проведение конкурса - доцент кафедры германской филологии Емельянова Елена Валериановна. За справками обращаться по телефону (097) 54-55-048.
Не бути таким як всі, це не правило, не аксіома, яку треба виконувати за будь-яку ціну.
Публикуем порцию творческих советов, нажитых на собственном опытевеликим Робертом Де Ниро: о подготовке, ограничениях, умении слушать и не
беспокоиться о славе. Рекомендации, кстати, применимы не только в
актерской
Его королевское высочество принц Чарльз Филипп Артур Джордж,принц Уэльский (англ. His Royal Highness Prince Charles Philip Arthur George, Prince of Wales), или просто принц Чарльз (англ. PrinceCharles) — старший
КинокритикиThe New York Times выбрали 10 лучших актеров прошлого года — по этому списку
вполне можно сверять свои ожидания на грядущие премии «Оскар» и «Золотой
глобус».
В творческой среде суеверия и приметы актеров растут, как грибы после дождя, и играют, как это ни странно,
не последнюю роль в организации киносъемок и театральных спектаклей.
Многие полагают, что слишком поздно покорять Олимп славы в зрелом возрасте, ведь популярность приходит лишь к молодым. Как бы не так! Эти актеры на личном примере доказали, что можно достичь успеха, даже если вам за 30.
Прежде чем попасть к продюсеру или агенту, сценарий должен пройти проверку ридера: именно он решает, стоит ли тот или иной сценарий внимания. Пожелавший остаться анонимным ридер, работающий на крупную голливудскую студию, после прочтения трехсот текстов решил выделить самые распространенные ошибки, которые допускают сценаристы при их написании.
Актерские навыки нужны не только на сцене профессиональным артистам, они пригодятся и в обычной жизни. Кому и зачем нужно заплакать специально и быстро?
Прима-балерина Национальной оперы Украины Екатерина Кухар отмечает 35-летний юбилей. Увидев ее идущей по улице,
сразу понимаешь, что это артистка балета: она не шагает — она парит
над землей.
Большой путь начинается с маленького шага – это закон, работающий в любом деле. Если у человека есть желание достичь цели, то никакие преграды не станут ему помехой. В том числе – даже если нет актерского образования, а очень хочется играть в кино. В данном случае настойчивость и упорство – качества просто необходимые. Давайте проанализируем и разберем, что чаще всего останавливает людей в их желании попасть на сьемочную площадку в роли актеров?
В рамках шестого ежегодного фестиваля искусства кино для детей и подростков «Чилдрен Кинофест» в третий раз состоится показ фильмов, созданных детьми.
Коментарии: 0