Открывай новые таланты

Назад

Конкурс стихов и художественного перевода для студентов и школьников

Новость
26.01.2018, 18:47
2830
Студентов и школьников со всей Украины приглашают принять участие в конкурсе стихов и художественного перевода «Alter Ego», который проводит кафедра германской филологии Сумского государственного университета 15 марта 2018 г.
Условия участия: принять участие в конкурсе могут студенты высших учебных заведений I-IV уровней аккредитации, а также учащиеся школ и гимназий.

Работы принимаются в пяти номинациях:

• стихи на украинском языке
• стихи о Сумском государственном университете (украинском, русском, английском, немецком языках)
• стихи на английском / немецком языке
• художественные переводы с английского языка
• художественные переводы с немецкого языка
Для художественных переводов предоставляются следующие исходные тексты:
ТЕКСТ 1: Dylan Thomas. Being but men (с английского языка)
ТЕКСТ 2: Cäsar Flaischlen. Hab Sonne im Herzen ... (с немецкого языка)

Требования к конкурсным работам:
• грамотность и соответствие действующему правописания
• отсутствие смысловых ошибок
• естественность синтаксических конструкций
• благозвучие

Отдельно для художественного перевода добавляются следующие требования:
• воспроизведение авторского стиля
• соответствие текста перевода к исходному тексту

СРОК ВЫПОЛНЕНИЯ: работы принимаются до 18 февраля 2018

УСЛОВИЯ: работы подаются в формате MS Word, оформленные в соответствии со следующими требованиями:
• стандарты - кегль 12 pt, межстрочный интервал - 1,5, шрифт - Times New Roman
• объем работы не должен превышать одной страницы А4
Переводы принимаются по адресу alterego@gf.sumdu.edu.ua В письме обязательно указать фамилию, имя, отчество, полное название учебного заведения, студентом которого Вы, контактный телефон, электронный адрес. По желанию можно указать псевдоним и ссылки на личную страницу в социальной сети.
Авторы лучших конкурсных работ будут награждены почетными грамотами и призами на официальной церемонии награждения, которая состоится 15 марта 2018 в Сумском государственном университете.

Ответственное лицо за проведение конкурса - доцент кафедры германской филологии Емельянова Елена Валериановна. За справками обращаться по телефону (097) 54-55-048.
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии

Смотрите также