Открывай новые таланты

Назад

ЮРИЙ АНДРУХОВИЧ поделился советами для начинающих писателей

Новость
11.10.2017, 16:25
3090
Один из самых популярных современных украинских писателей поделился с TalentsCollection полезными советами для начинающих литераторов.

Библиография писателя, переводчика, публициста и общественного деятеля Юрия Андруховича насчитывает десятки книг. На собственном опыте он убедился, что, чтобы ваш текст попал к издателю, недостаточно сделать его качественным:
«Издатели постоянно имеют всевозможные свои прихоти. Они не всегда оценивают произведение по заслугам, а думают о том, сколько прибыли принесет им та или иная книга. Поэтому выбор издателя не всегда напрямую зависит от качества текста».
Именно поэтому, по мнению Юрия, трудно понять, каким должен быть текст, чтобы его взял к публикации издатель. Здесь важнее просто захотеть отнести его в издательство, почувствовать что он, так-сказать, созрел, считает автор:
«Советую дописывать каждое свое произведение к такому ощущению, когда вам будет казаться: «Все, дальше можно только испортить». Значит вы достигли какого-то предела, совершенства. Не нужно больше ничего менять или переписывать. Вот тогда, наверное, можно это произведение нести издателю. Текст должен быть таким, чтобы вам хотелось это сделать. Конечно, если еще повезет с издателем».
Среди работ Юрия Андруховича есть как стихи, так и проза. Его произведения переведены на многие языки: финский, венгерский, французский, испанский, чешский, английский, шведский, эсперанто и др. Литератор получил немало всеукраинских и мировых литературных наград. К слову, недавно Юрию присудили престижную премию международного литературного фестиваля в Словении Vilenica 2017.

Писатель с радостью делится советами для других. По его убеждению, делом писателя не является поучать и поправлять других вещателей, но тем творческим людям, у которых есть писательский талант, Юрий рекомендует много работать над усовершенствованием: 
«На самом деле, нельзя научиться писать, если у вас нет этого дара. Те же, кому природа подарила такой талант, конечно, могут научиться писать лучше. Ведь можно быть очень талантливым, но упустить свой шанс, если не учиться ничего. Поэтому одаренным людям я советую много писать и учиться. Только тогда будет желаемый результат», – делится своими мыслями писатель.
Сейчас Юрий Андрухович работает над новым романом, который, очевидно, будет называться «Юстиция». Книга будет состоять из восьми с половиной эпизодов, которые являются отдельными судебно-уголовными случаями. В основе – реальные события. Автор сам отыскивал эти истории по архивам, извлекал из различных источников. Первая история по времени начинается в XVII веке, а последняя – 70-е годы прошлого столетия. Роман появится в январе 2018 года.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Макс Кидрук: «Вы хреново пишете. Писать надо лучше!» – интервью с писателем. 

ТЕКСТ: Кристина Процик
ФОТО: dw.com
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии

Смотрите также