Кращі екранізації літературних творів

Фільми можуть бути чудовим нагадуванням про велику літературу, але вони також можуть зруйнувати її, фіксуючи улюблених персонажів в жахливих формах.

Екранізувати книги дуже непросто, адже вердикт глядача часто спрямований не в бік режисера. Проте виключення все ж є.

TalentsCollection пропонує Вашій увазі 10 кращих адаптацій прекрасних книг у не менш гідні кінострічки.


Гаррі Поттер

Автор серії книг: Джоан Роулінг
Режисери: Кріс Коламбус, Альфонсо Куарон, Майкл Ньюелл і Девід Йейтс.



Серія випущена компанією Warner Bros включає сім фільмів і почалася з випуску Гаррі Поттера і Філософського каменю в 2001 році. Картина передає події, описані в книгах, більш кінематографічно. Фільми оживляють слова Роулінг. Однак, як це майже завжди буває при адаптації роботи однієї форми в іншу, переходи стають менш плавними.

Всі фільми Гаррі Поттера знаходяться в списку 50 найбільш рейтингових і касових фільмів за всю історію кінематографа. Франшиза займає 2 місце в списку найбільш прибуткових серій фільмів з 7,7 млрд $ світового прибутку.

Втеча з Шоушенка

Автор книги: Стівен Кінг
Режисер: Френк Дарабонт



З огляду на наскільки прекрасна кінокартина «Втеча з Шоушенка», дивуватися що вона займає друге місце просто неможливо.

Маестро «хорору» Стівен Кінг і Френк Дарабонт створили ідеальний фільм, коли вони народжували «Втечу з Шоушенка», і він працює так само ефективно як при першому, так і при двохсотому перегляді.

Володар кілець

Автор книги: Джон Роналд Руел Толкін
Режисер: Пітер Джексон



Володар кілець - найбільша кінотрилогія в історії від режисера Пітера Джексона, зйомки якої зайняли цілих вісім років.

Своєю появою, "Володар кілець" змінив звичний світ фантастики, продавши понад 100 мільйонів копій роману, а кількість шанувальників Толкіна стрімко зростала протягом декількох поколінь.

Однак, коли мова заходить про адаптацію роману до великого екрану, то варто зауважити, що кількість фанатів книги Толкіна на сьогодні, не поступається кількості фанатів її екранізації.

Глядачі зустрілися з новим форматом кіно, зовсім несхожим на все те, що було створено раніше. Екранізація стала найбільшою трилогією цього покоління.

Хрещений батько

Автор книг: Маріо П'юзо
Режисер: Френсіс Форд Коппола



«Хрещений батько» - історія про гангстерське життя, що відкриває всі двері в справжній світ мафії. Фільм розповідає не про сімейні війни, а про самих людей, їхні долі. Студія Paramount придбала права на екранізацію роману ще до того, як він був опублікований, в їх розпорядженні був лише 20-сторінковий план роману.

Коппола створив справжній шедевр, передавши частинку італійської душі. Як не дивно, але у фільмі про ганстерів жодного разу не звучить слово «мафія».

Зелена миля

Автор книги: Стівен Кінг
Режисер: Френк Дарабонт



Фільм «Зелена миля» - є екранізацією однойменного роману Стівена Кінга, що вийшов в 1996 році. Сам автор розповідає, що саме ця картина стала однією з найвдаліших екранізацій його творів. Варто зауважити, що всі актори чудово впоралися зі своїми ролями, передавши цілком емоції і почуття книжкових персонажів.

Форрест Гамп

Автор книги: Вінстон Грум
Режисер: Роберт Земекіс



Роберт Земекіс майстерно перевтілив книгу Грума, створивши справжній хіт.

Нерідко можна почути дискусії про незрозумілість і складність сценарію Форест Гампа. І це зовсім не недолік. Більше того, дана риса є основною при описі успішної адаптації книги у фільм.

Фільм "Форест Гамп" можна назвати довгожителем. Перш за все тому, що він дозволяє відкривати глядачеві для себе нові деталі з кожним переглядом.

Грум створив картину, яка підкорила серця мільйонів шанувальників своєю добротою і душевністю. Історія цілої країни показана через призму дивакуватого хлопця, якому начебто не місце в реальному світі. Хоч це зовсім не так, місце йому призначене найголовніше, адже його звуть Гамп, Форрест Гамп.

Мовчання ягнят

Автор книги: Томас Харріс
Режисер: Джонатан Демме



Мовчання ягнят - геніальна екранізація не менше геніального роману, яка побачила світ у 1991 році.

Джонатан Демме разом з Томом Харрісом змогли створити найвідоміший психологічний трилер сучасності, при цьому зробивши його справжнім королем свого жанру. Це третій фільм в історії кінематографа, який виграв «велику п'ятірку» Оскарів - за кращий фільм, головні чоловічу та жіночу ролі, за кращі режисуру і сценарій.

Спокута

Автор книги: Ієн Мак'юен
Режисер: Джо Райт



Спокута - це адаптація роману і чудова драма Ієна Мак'юена яка досліджує любов, класи, війну, брехню і сам акт розповіді.

Іен Мак'юен був визнаний одним з найперспективніших британських письменників одного покоління, тому, можливо, його найвідоміший титул «Спокута» був адаптований для великого екрану в 2007 році.

В цілому, роман і фільм, можливо, знаходяться на одному рівні з точки зору величі оповідання і яскравих образів. У той же час роман залишає затяжний смак печалі, а фільм вражає більш прямим почуттям відчаю героїв.

Реквієм за мрією

Автор книги: Х'юберт Селбі Молодший
Режисер: Даррен Аронофскі



«Реквієм за мрією» Даррена Аронофскі, можливо, є одним з кращих антинаркотичних фільмів, які вийшли з Голлівуду за останні кілька десятиліть. Грунтуючись на знаменитому романі Х'юберта Селбі Молодшого з тією ж назвою, фільм досліджує залежність в найчистішій формі.

Картина розкриває трагічні долі чотирьох різних персонажів, і на їх образах повчає і застерігає людину, показуючи, що наркотики не щадять нікого, не залежно від статі, віку та соціального статусу.

Віднесені вітром

Автор книги: Маргарет Мітчелл
Режисер: Віктор Флемінг



Кінофільм «Віднесені вітром» - екранізація однойменного роману американської письменниці Маргарет Мітчелл, а також один з перший кольорових фільмів, який отримав Оскар та  знятий у системі Текніколору.

Вперше на американському телебаченні фільм показали у 1976 році. Тоді, за офіційними даними, аудиторія склала близько 130 мільйонів глядачів.

Кінокартина Флемінга завоювала цілих вісім премій «Оскар». Даний рекорд не вдавалося побити жодному голлівудському фільму в перебігу двох наступних десятиліть.