Лучшие экранизации литературных произведений

Фильмы могут быть восхитительным напоминанием о большой литературе, но они также могут разрушить ее, фиксируя любимых персонажей в ужасных формах.

Экранизировать книги очень непросто, ведь вердикт зрителя часто направлен не в сторону режиссера. Но исключения все же есть.

TalentsCollection представляет Вашему вниманию 10 лучших адаптаций прекрасных книг в не менее достойные фильмы.


Гарри Поттер

Автор серии книг: Джоан Роулинг
Режиссеры: Крис Коламбус, Альфонсо Куарон, Майкл Ньюэлл и Дэвид Йейтс.



Серия выпущена компанией Warner Bros и состоит из семи фильмов и началась с выпуска Гарри Поттера и Философского камня в 2001 году. Картина передает события, описанные в книгах, более кинематографично. Фильмы оживляют слова Роулинг. Однако, как это почти всегда бывает при адаптации работы одной формы к другой, переходы становятся менее плавными.

Все фильмы Гарри Поттера находятся в списке 50 наиболее рейтинговых и кассовых фильмов за всю историю кинематографа. Франшиза занимает 2 место в списке самых прибыльных серий фильмов с 7,7 млрд $ мировой прибыли.

Побег из Шоушенка

Автор книги: Стивен Кинг
Режиссер: Фрэнк Дарабонт



Учитывая насколько прекрасна кинокартина «Побег из Шоушенка», удивляться что она занимает второе место просто невозможно. Маестро «хорора» Стивен Кинг и Фрэнк Дарабонт создали идеальный фильм, когда они рождали «Побег из Шоушенка», и он работает так же эффективно как при первом, так и при двухсотом просмотре.

Властелин колец

Автор книги: Джон Роналд Руэл Толкин
Режиссер: Питер Джексон



Властелин колец - крупнейшая кинотрилогия в истории от режиссёра Питера Джексона, съемки которой заняли целых восемь лет.

Своим появлением, "Властелин колец" изменил привычный мир фантастики, продав более 100 миллионов копий романа, а количество поклонников Толкина стремительно росло на протяжении нескольких поколений.  

Однако, когда речь заходит об адаптации романа к большому экрану, то стоит заметить, что количество фанатов книги Толкина на сегодня, не уступает количеству фанатов ее экранизации.

Зрители встретились с новым форматом кино, совершенно непохожим на все то, что было создано ранее. Экранизация стала величайшей трилогией этого поколения.

Крестный отец

Автор книг: Марио Пьюзо
Режиссер: Френсис Форд Коппола



«Крестный отец» - история о гангстерской жизни, открывающая все двери в настоящий мир мафии. Фильм рассказывает не о семейных войнах, а о самых людях, их судьбах. Студия Paramount приобрела права на экранизацию романа еще до того, как он был опубликован, в их распоряжении был лишь 20-страничный план романа.

Коппол создал настоящий шедевр, передающий частичку итальянской души. Как не удивительно, но в фильме о ганстерах ни разу не звучит слово «мафия».

Зеленая миля

Автор книги: Стивен Кинг
Режиссер: Фрэнк Дарабонт



Фильм «Зеленая миля» - является экранизацией одноименного романа Стивена Кинга, вышедшего в 1996 году. Сам автор рассказывает, что именно эта картина стала одной из самых удачных экранизаций его произведений. Стоит заметить, что  все актеры прекрасно справились со своими ролями, передав вполне эмоции и чувства книжных персонажей.

Форрест Гамп

Автор книги: Уинстон Грум
Режиссер: Роберт Земекис



Роберт Земекис мастерски перевел книгу Грума создав настоящий хит.

Нередко можно услышать дискуссии о непонятности и сложности сценария Форест Гампа. И это совсем не недостаток. Более того, данная черта является основной при описании успешной адаптации книги в фильм.

Фильм "Форест Гамп" можно назвать долгожителем. Прежде всего потому, что он позволяет открывать зрителю для себя новые детали с каждым просмотром.

Грум создал картину, которая покорила сердца миллионов поклонников своей добротой и душевностью. История целой страны показана через призму чудаковатого парня, которому вроде бы не место в реальном мире. Хоть это совсем не так, место ему предназначено самое главное, ведь его зовут Гамп, Форрест Гамп.

Молчание ягнят

Автор книги: Томас Харрис
Режиссер: Джонатан Демме



Молчание ягнят - гениальная экранизация не менее гениального романа, увидевшая мир в 1991 году.

Джонатан Демме вместе с Томом Харрисом смогли создать самый известный психологический триллер современности, при этом сделав его истинным королем своего жанра. Это третий фильм в истории кинематографа, который выиграл «большую пятерку» Оскаров – за лучший фильм, главные мужскую и женскую роли, за лучшие режиссуру и сценарий.

Искупление

Автор книги: Иэн Макьюэн
Режиссер: Джо Райт



Искупление - это адаптация романа и великолепная драма Иэна Макьюэна которая исследует любовь, класс, войну, ложь и сам акт повествования.

Иэн Макьюэн был признан одним из самых перспективных британских писателей одного поколения, поэтому, возможно, его самый узнаваемый титул «Искупление» был адаптирован для большого экрана в 2007 году.

В целом, роман и фильм, возможно, находятся на одном уровне с точки зрения величия повествования и ярких образов. В то же время роман оставляет затяжной вкус печали, а фильм поражает более прямым чувством отчаяния героев.

Реквием по мечте

Автор книги: Хьюберт Селби Младший
Режиссер: Даррен Аронофски



«Реквием по мечте» Даррена Аронофски, возможно, является одним из лучших антинаркотических фильмов, которые вышли из Голливуда за последние несколько десятилетий. Основываясь на знаменитом романе Хьюберта Селби Младшего с тем же названием, фильм исследует зависимость в самой чистой форме.

Картина раскрывает трагические судьбы четырех разных персонажей, и на их образах поучает и предостерегает человека, показывая, что наркотики не щадят никого, не зависимо от пола, возраста и социального статуса.

Унесенные ветром

Автор книги: Маргарет Митчелл
Режиссер: Виктор Флеминг



Кинофильм «Унесенные ветром» - экранизация одноименного романа американской писательницы Маргарет Митчелл, а также один из первый цветных фильмов, снятый в системе Текниколор и получивший Оскар.

Впервые по американскому телевидению фильм показали в 1976 году. Тогда, по официальным данным, аудитория составила около 130 миллионов зрителей.

Кинокартина Флеминга завоевала целых восемь премий «Оскар». Данный рекорд не удавалось побить ни одному голливудскому фильму в течении двух следующих десятилетий.