Назад
ЭКСКЛЮЗИВ: Исландская участница «Евровидения-2017» рассказала, что очень взволнована от предстоящей поездки в Украину
Новость
24.04.2017, 19:00
3841
Вскоре всю Европу охватит лихорадка «Евровидение-2017». В этом году нам, украинцам, повезло проводить такой важный конкурс в Киеве, ведь в прошлом году наша Джамала победила в столице Швеции с песней «1944». Напомним, что Украина уже второй раз будет проводить «Евровидение» – впервые это происходило в 2005 году после победы в европейском конкурсе Русланы с песней «Дикие танцы».
Команда TalentsCollection, как и вся Украина, тоже в предвкушении европейских гостей. Мы как информационный портал для творческих людей не могли спокойно ждать песенных перегонок, поэтому решили узнать у участников «Евровидения» из других стран что они ожидают от конкурса и Украины в частности?
Читайте наше первое интервью из цикла со Свалой, которая с песней «Paper» будет представлять на конкурсе Исландию. Девушка рассказала нам о своей истории успеха, переживаниях относительно «Евровидение-2017» и поделилась советами для начинающих талантов.
ИСТОРИЯ УСПЕХА: С ИСЛАНДСКОЙ СЦЕНЫ НА АМЕРИКАНСКУЮ
– Расскажите о Вашей истории успеха: как Вы стали популярной в Исландии?
– Я начала записывать музыку, когда мне было 7 лет благодаря своему папе – он один из самых успешных певцов Исландии. Отец до сих пор выпускает альбомы и гастролирует по стране. Когда я была маленькой, то постоянно умоляла его записать что-то на студии звукозаписи, а он не хотел, ведь был против того, чтобы я «варилась» в музыкальной индустрии уже такой молодой. Мои родители всегда были очень требовательны в отношении моего образования и балета, которым я тогда занималась.
Когда я уже была старшей, папа сказал мне, что я могу заниматься музыкой, но прикладывая для этого собственные усилия, а не используя его славу и связи. Я так счастлива, что он сделал это, ведь именно это и сделало меня такой независимой как вокалистку и автора песен! Это заставило меня следовать собственному музыкальному путешествию. При этом отец всегда очень поддерживал меня и был лучшим папой, о котором любая девушка может только мечтать.
За свою карьеру я выпустила немало хитов и успела побывать в трех группах. Мой первый хит вышел когда мне было всего 11 лет, а второй – в 16. В свои 20 я записалась на студии звукозаписи «EMI», что в Америке (одна из крупнейших компаний в мире – прим. автора), и подписала рекордно крупнейший контракт, который когда-либо подписывали с исландским звездами. Мой первый американский сингл, который я написала в соавторстве, вышел в 2001 году и стал довольно популярным в Америке. Он был в ТОП-30 их Billboard Charts.
Я выпустила 2 сольных альбома и 3 альбома с моей группой «Steed Lord», которую создала в 2006 году. Мы имели достаточно большой мировой успех и были вместе 10 удивительных лет. Из «Steed Lord» мы гастролировали по всему миру, разработали линию одежды для бренда H&M, немало нашей музыки использовалось в американских телевизионных шоу, рекламных роликах и нескольких фильмах. Так в 2009 году я переехала в Лос-Анджелес, где 8 лет живу со своим мужем, который является моим продюсером, режиссером и автором песен. У меня есть своя линия одежды под названием «KALI», которая продается в Интернете. А еще в 2015 году я была судьей исландской версии знаменитого телешоу «Голос».
В прошлом году я создала новую музыкальную группу «Blissful» и наш первый сингл «Elevate» получил немало популярности в «Spotify» (cервис, который позволяет легально распространять аудиозаписи – прим. автора).
– Какова Ваша главная цель в жизни?
– Быть счастливой и здоровой. Помогать другим и каждый день создавать красивые воспоминания. А также оставить после себя что-то такое, чем я смогу гордиться.
ЕВРОВИДЕНИЕ-2017: «ХОЧЕТСЯ, ЧТОБЫ МОЯ СТРАНА ГОРДИЛАСЬ МНОЙ»
– Что вы ожидаете от «Евровидения-2017»?
– Хочется представить свою музыку и свой голос как можно большей и более широкой аудитории, чем сейчас у меня есть. Завести новых друзей и получить крутые воспоминания. А также хочется, чтобы моя страна гордилась мной.
– Был ли в Исландии национальный отбор? Как это было для вас – легко или сложно?
– Да, был национальный отбор. Так как я живу в Лос-Анджелесе, то увидела в Facebook, что нацотбор проводит «RÚV» (исландская государственная ТРК – прим. автора). До этого мне много раз предлагали исполнять песни других людей в национальном отборе, но это никогда не интересовало меня. Мне хотелось конкурировать на «Евровидении» со своей собственной песней.
На самом деле, принять участие в нынешнем нацотборе была не моя идея, а мужа. Мне понадобилось несколько дней, чтобы убедиться в том, что я хочу это сделать. И все-таки, я решила, что да – хочу, ведь сообщение, которое несет моя песня очень важно, а сделать это через национальный отбор, видимо, очень хорошо. Моя песня «Paper» написана в соавторстве с моим мужем Эйнаром, Лестер Мендес и Лили Элиз.
– Какая же, собственно, главная идея Вашей песни?
– Песня «Paper» о моем собственном опыте. Речь идет о жизненных трудностях, которые постоянно с нами, но, в тоже время, это и об их преодолении. В свое время я была очень открыта в исландских СМИ и поэтому пережила немало неприятностей и тревог в подростковом возрасте. Музыка всегда была моим спасением и безопасным местом. Мне хотелось написать через что я прошла, когда преодолевала эти трудности. Мы все переживаем что-то. Ни у ого нет идеальной жизни. Это то, что связывает нас, человеческих существ.
Слово «бумага» в моей песне – это метафора эмоций. Когда я писала текст, я хотела описать свои отношения с собой же, которые я имела переживая тревогу. Она заставляет меня чувствовать себя хрупкой и уязвимой, как бумага. Идея моих слов – быть открытыми и честными перед собой и ни в коем случае не стесняться этого. Ведь когда мы открыты и говорим откровенно друг с другом, мы становимся свободными. А не стесняясь мы сталкиваемся лицом к лицу с нашими страхами – это помогает нам не сдаваться. Я до сих пор иногда переживаю плохие дни, но, к счастью, я сейчас в гораздо лучшем месте и тревога больше не контролирует моей жизнью. Для меня так важно говорить об этом, быть в состоянии помогать другим и вдохновлять! Надеюсь, моя песня для людей во всем мире, которые сталкиваются с жизненными трудностями.
– Кто помогает Вам с постановкой Вашего номера? Что в нем есть такого особенного, что поможет выделиться среди других номеров?
– Мне помогает мой хореограф с Исландии Стелла Розенкранц и мой муж Эйнар. У нас есть очень много идей. Также мы работаем с невероятным визуальным художником Роландом Гамильтоном. Кстати, он гастролирует с всемирно известной группой «Gorillaz».
Для Киева мы сейчас немного меняем постановку, ведь это такой большой этап! Кроме того, у нас есть возможность больше всего сделать, чего мы не могли воплотить в Исландии на отборе. В Лос-Анджелесе я знаю двух удивительных дизайнеров, создавших мой новый костюм, их лейбл называется «Phenom». Поверьте, мое выступление будет уникальным и визуально красивым. Оно перенесет вас в другой мир.
– Свала, что для Вас значит участие в «Евровидении-2017»?
– Это значит, что моя страна верит в мой талант, ведь люди выбрали меня для представления Исландии на конкурсе. А еще я смогу представить свой голос и мою музыку огромной аудитории.
– Что вы ожидаете от Украины и Киева? Это будет ваш первый визит?
– Да, это будет мой первый визит в Украину. Я очень взволнована от предстоящей поездки: хочется посмотреть на город, попробовать традиционные блюда и хороший кофе. Я люблю путешествовать: посещать новые страны и знакомиться с их культурой.
– Есть ли у Вас какие-либо опасения от предстоящей поездки из-за политической ситуации в Украине?
– Нет, нету. А я должна волноваться?
СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ ТАЛАНТАМ
– Что вы можете посоветовать начинающим талантам: как найти свой путь? С чего нужно начать, чтобы добиться успеха и сделать мечты реальными?
– Работать, работать, работать. Никто не принесет вам успех на серебряной тарелочке. Вы должны работать, чтобы ваши мечты сбылись. Никогда не сдавайтесь и продолжайте нацеливаться на звезды. Никогда не сомневайтесь в себе и своем таланте. А еще не позволяйте другим людям говорить вам, что вы не сможете достичь своих целей.
Официальное видео на песню "Paper", которую Свала представит на "Евровидении-2017":
ТЕКСТ: Кристина Процик
ФОТО: из личного архива Свалы
Интервью эксклюзивно для TalentsCollection.
Переведено с английского языка.
Команда TalentsCollection, как и вся Украина, тоже в предвкушении европейских гостей. Мы как информационный портал для творческих людей не могли спокойно ждать песенных перегонок, поэтому решили узнать у участников «Евровидения» из других стран что они ожидают от конкурса и Украины в частности?
Читайте наше первое интервью из цикла со Свалой, которая с песней «Paper» будет представлять на конкурсе Исландию. Девушка рассказала нам о своей истории успеха, переживаниях относительно «Евровидение-2017» и поделилась советами для начинающих талантов.
ИСТОРИЯ УСПЕХА: С ИСЛАНДСКОЙ СЦЕНЫ НА АМЕРИКАНСКУЮ
– Расскажите о Вашей истории успеха: как Вы стали популярной в Исландии?
– Я начала записывать музыку, когда мне было 7 лет благодаря своему папе – он один из самых успешных певцов Исландии. Отец до сих пор выпускает альбомы и гастролирует по стране. Когда я была маленькой, то постоянно умоляла его записать что-то на студии звукозаписи, а он не хотел, ведь был против того, чтобы я «варилась» в музыкальной индустрии уже такой молодой. Мои родители всегда были очень требовательны в отношении моего образования и балета, которым я тогда занималась.
Когда я уже была старшей, папа сказал мне, что я могу заниматься музыкой, но прикладывая для этого собственные усилия, а не используя его славу и связи. Я так счастлива, что он сделал это, ведь именно это и сделало меня такой независимой как вокалистку и автора песен! Это заставило меня следовать собственному музыкальному путешествию. При этом отец всегда очень поддерживал меня и был лучшим папой, о котором любая девушка может только мечтать.
За свою карьеру я выпустила немало хитов и успела побывать в трех группах. Мой первый хит вышел когда мне было всего 11 лет, а второй – в 16. В свои 20 я записалась на студии звукозаписи «EMI», что в Америке (одна из крупнейших компаний в мире – прим. автора), и подписала рекордно крупнейший контракт, который когда-либо подписывали с исландским звездами. Мой первый американский сингл, который я написала в соавторстве, вышел в 2001 году и стал довольно популярным в Америке. Он был в ТОП-30 их Billboard Charts.
Я выпустила 2 сольных альбома и 3 альбома с моей группой «Steed Lord», которую создала в 2006 году. Мы имели достаточно большой мировой успех и были вместе 10 удивительных лет. Из «Steed Lord» мы гастролировали по всему миру, разработали линию одежды для бренда H&M, немало нашей музыки использовалось в американских телевизионных шоу, рекламных роликах и нескольких фильмах. Так в 2009 году я переехала в Лос-Анджелес, где 8 лет живу со своим мужем, который является моим продюсером, режиссером и автором песен. У меня есть своя линия одежды под названием «KALI», которая продается в Интернете. А еще в 2015 году я была судьей исландской версии знаменитого телешоу «Голос».
В прошлом году я создала новую музыкальную группу «Blissful» и наш первый сингл «Elevate» получил немало популярности в «Spotify» (cервис, который позволяет легально распространять аудиозаписи – прим. автора).
– Какова Ваша главная цель в жизни?
– Быть счастливой и здоровой. Помогать другим и каждый день создавать красивые воспоминания. А также оставить после себя что-то такое, чем я смогу гордиться.
ЕВРОВИДЕНИЕ-2017: «ХОЧЕТСЯ, ЧТОБЫ МОЯ СТРАНА ГОРДИЛАСЬ МНОЙ»
– Что вы ожидаете от «Евровидения-2017»?
– Хочется представить свою музыку и свой голос как можно большей и более широкой аудитории, чем сейчас у меня есть. Завести новых друзей и получить крутые воспоминания. А также хочется, чтобы моя страна гордилась мной.
– Был ли в Исландии национальный отбор? Как это было для вас – легко или сложно?
– Да, был национальный отбор. Так как я живу в Лос-Анджелесе, то увидела в Facebook, что нацотбор проводит «RÚV» (исландская государственная ТРК – прим. автора). До этого мне много раз предлагали исполнять песни других людей в национальном отборе, но это никогда не интересовало меня. Мне хотелось конкурировать на «Евровидении» со своей собственной песней.
На самом деле, принять участие в нынешнем нацотборе была не моя идея, а мужа. Мне понадобилось несколько дней, чтобы убедиться в том, что я хочу это сделать. И все-таки, я решила, что да – хочу, ведь сообщение, которое несет моя песня очень важно, а сделать это через национальный отбор, видимо, очень хорошо. Моя песня «Paper» написана в соавторстве с моим мужем Эйнаром, Лестер Мендес и Лили Элиз.
– Какая же, собственно, главная идея Вашей песни?
– Песня «Paper» о моем собственном опыте. Речь идет о жизненных трудностях, которые постоянно с нами, но, в тоже время, это и об их преодолении. В свое время я была очень открыта в исландских СМИ и поэтому пережила немало неприятностей и тревог в подростковом возрасте. Музыка всегда была моим спасением и безопасным местом. Мне хотелось написать через что я прошла, когда преодолевала эти трудности. Мы все переживаем что-то. Ни у ого нет идеальной жизни. Это то, что связывает нас, человеческих существ.
Слово «бумага» в моей песне – это метафора эмоций. Когда я писала текст, я хотела описать свои отношения с собой же, которые я имела переживая тревогу. Она заставляет меня чувствовать себя хрупкой и уязвимой, как бумага. Идея моих слов – быть открытыми и честными перед собой и ни в коем случае не стесняться этого. Ведь когда мы открыты и говорим откровенно друг с другом, мы становимся свободными. А не стесняясь мы сталкиваемся лицом к лицу с нашими страхами – это помогает нам не сдаваться. Я до сих пор иногда переживаю плохие дни, но, к счастью, я сейчас в гораздо лучшем месте и тревога больше не контролирует моей жизнью. Для меня так важно говорить об этом, быть в состоянии помогать другим и вдохновлять! Надеюсь, моя песня для людей во всем мире, которые сталкиваются с жизненными трудностями.
– Кто помогает Вам с постановкой Вашего номера? Что в нем есть такого особенного, что поможет выделиться среди других номеров?
– Мне помогает мой хореограф с Исландии Стелла Розенкранц и мой муж Эйнар. У нас есть очень много идей. Также мы работаем с невероятным визуальным художником Роландом Гамильтоном. Кстати, он гастролирует с всемирно известной группой «Gorillaz».
Для Киева мы сейчас немного меняем постановку, ведь это такой большой этап! Кроме того, у нас есть возможность больше всего сделать, чего мы не могли воплотить в Исландии на отборе. В Лос-Анджелесе я знаю двух удивительных дизайнеров, создавших мой новый костюм, их лейбл называется «Phenom». Поверьте, мое выступление будет уникальным и визуально красивым. Оно перенесет вас в другой мир.
– Свала, что для Вас значит участие в «Евровидении-2017»?
– Это значит, что моя страна верит в мой талант, ведь люди выбрали меня для представления Исландии на конкурсе. А еще я смогу представить свой голос и мою музыку огромной аудитории.
– Что вы ожидаете от Украины и Киева? Это будет ваш первый визит?
– Да, это будет мой первый визит в Украину. Я очень взволнована от предстоящей поездки: хочется посмотреть на город, попробовать традиционные блюда и хороший кофе. Я люблю путешествовать: посещать новые страны и знакомиться с их культурой.
– Есть ли у Вас какие-либо опасения от предстоящей поездки из-за политической ситуации в Украине?
– Нет, нету. А я должна волноваться?
СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ ТАЛАНТАМ
– Что вы можете посоветовать начинающим талантам: как найти свой путь? С чего нужно начать, чтобы добиться успеха и сделать мечты реальными?
– Работать, работать, работать. Никто не принесет вам успех на серебряной тарелочке. Вы должны работать, чтобы ваши мечты сбылись. Никогда не сдавайтесь и продолжайте нацеливаться на звезды. Никогда не сомневайтесь в себе и своем таланте. А еще не позволяйте другим людям говорить вам, что вы не сможете достичь своих целей.
Официальное видео на песню "Paper", которую Свала представит на "Евровидении-2017":
ТЕКСТ: Кристина Процик
ФОТО: из личного архива Свалы
Интервью эксклюзивно для TalentsCollection.
Переведено с английского языка.
Присоединяйтесь к нашему паблик-чату в Viber! Все кастинги и новости в твоем телефоне!
Коментарии: 0