Назад
ЕКСКЛЮЗИВ: Ісландська учасниця «Євробачення-2017» розповіла, що дуже схвильована від майбутньої поїздки в Україну
Новина
24.04.2017, 19:00
3842
Незабаром усю Європу охопить лихоманка пісенного конкурсу «Євробачення-2017». Цього року нам, українцям, пощастило проводити такий важливий конкурс в Києві, адже минулоріч наша Джамала здобула перемогу у столиці Швеції із піснею «1944». Нагадаємо, що Україна вже вдруге проводитиме «Євробачення» – вперше це сталося у 2005 році після перемоги у європейському конкурсі Руслани із піснею «Дикі танці».
Команда TalentsCollection, як і вся Україна, теж у передчутті європейських гостей. Ми як інформаційний портал для творчих людей не могли спокійно чекати пісенних перегонок, тому вирішили дізнатися у учасників «Євробачення» з інших країн що ж вони очікують від цьогорічного конкурсу і України зокрема?
Читайте наше перше інтерв’ю із циклу з представницею Ісландії Свалою (Svala), яка виконуватиме на конкурсі пісню «Paper». Дівчина розповіла нам про свою історію успіху, переживання стосовно «Євробачення-2017» та поділилася порадами талантам-початківцям.
ІСТОРІЯ УСПІХУ: З ІСЛАНДСЬКОЇ СЦЕНИ НА АМЕРИКАНСЬКУ
– Розкажіть про Вашу історію успіху: як Ви стали популярною в Ісландії?
– Я почала записувати музику, коли мені було 7 років завдяки своєму татові – він один із найуспішніших співаків Ісландії. Батько досі випускає альбоми і гастролює країною. Коли я була маленькою, постійно благала його записати щось на студії звукозапису, а він не хотів, тому що був проти того, щоб я «варилася» в музичній індустрії вже такою молодою. Мої батьки завжди були дуже вимогливі стосовно моєї освіти, і балету, яким я тоді займалася.
Коли я вже була старшою, тато сказав мені, що я можу займатися музикою, але прикладаючи для цього власні зусилля, а не використовуючи його славу і зв'язки. Я така щаслива, що він зробив це, адже саме це зробило мене такою незалежною як вокалістку і авторку пісень! Це змусило мене слідувати власній музичній подорожі. Водночас, батько завжди дуже підтримував мене і був найкращим татом, про якого будь-яка дівчина може тільки мріяти.
За свою кар’єру я випустила чимало хітів і встигла побувати у трьох гуртах. Мій перший хіт вийшов коли мені було всього 11 років, а другий – в 16. У свої 20 я записалася на студії звукозапису «EMI», що в Америці (одна із найбільших компаній у світі – прим. автора), і підписала рекордно найбільший контракт, який коли-небудь підписували з ісландськими зірками. Мій перший американський сингл, який я написала у співавторстві, вийшов у 2001 році і став досить популярним в Америці. Він був у ТОП-30 їхніх Billboard Charts.
Я випустила 2 сольні альбоми і 3 альбоми з моєю групою «Steed Lord», яку створила в 2006 році. Ми мали досить великий світовий успіх і були разом 10 дивовижних років. Зі «Steed Lord» ми гастролювали по всьому світу, розробили лінію одягу для бренду H&M, чимало нашої музики використовувалося в американських телевізійних шоу, рекламних роликах та навіть кількох фільмах. Так у 2009 році я переїхала в Лос-Анджелес, де 8 років живу зі своїм чоловіком, який є моїм продюсером, режисером і автором пісень. У мене є своя лінія одягу під назвою «KALI», яка продається в Інтернеті. А ще у 2015 році я була суддею ісландської версії знаменитого телешоу «Голос».
Минулого року я створила нову музичну групу «Blissful» і наш перший сингл «Elevate» здобув чимало популярності у «Spotify» (cервіс, який дозволяє легально поширювати аудіозаписи – прим. автора).
– Яка Ваша головна мета у житті?
– Бути щасливою і здоровою. Допомагати іншим і щодня створювати красиві спогади. А також залишити після себе щось таке, чим я зможу пишатися.
ЄВРОБАЧЕННЯ-2017: «ХОЧЕТЬСЯ, ЩОБ МОЯ КРАЇНА ПИШАЛАСЯ МНОЮ»
– Що ви очікуєте від «Євробачення-2017»?
– Хочеться представити свою музику і свій голос якомога більшій і ширшій аудиторії, ніж зараз маю. Завести нових друзів і отримати круті спогади. А також хочеться, щоб моя країна пишалася мною.
– Чи був в Ісландії національний відбір? Як це було для вас – легко чи складно?
– Так, був національний відбір. Так як я живу в Лос-Анджелесі, то побачила у Facebook, що його проводить «RÚV» (ісландська державна ТРК – прим. автора). До цього мені багато разів пропонували виконувати пісні інших людей в національному відборі, але це ніколи не цікавило мене. Мені хотілося конкурувати на «Євробаченні» зі своєю власною піснею.
Насправді, взяти участь у цьогорічному відборі була не моя ідея, а чоловіка. Мені знадобилося кілька днів, щоб переконатися у тому, що я хочу це зробити. І все-таки, я вирішила, що так – хочу, адже повідомлення, яке несе моя пісня дуже важливе, а зробити це через нацвідбір, мабуть, дуже добре. Моя пісня «Paper» написана у співавторстві з моїм чоловіком Ейнаром, Лестер Мендес і Лілі Еліз.
– То яка, власне, головна ідея Вашої пісні?
– Пісня «Paper» про мій власний досвід. Йдеться про життєві труднощі, які постійно з нами, але, водночас, це і про їх подолання. Свого часу я була дуже відкрита в ісландських ЗМІ і через це пережила чимало неприємностей і тривог у підлітковому віці й на початку своїх двадцяти. Музика завжди була моїм спасінням і безпечним місцем. Мені хотілося написати через що я пройшла, коли долала ці труднощі. Ми всі переживаємо щось. Ніхто не має ідеального життя. Це те, що пов'язує нас, людських істот.
Слово «папір» у моїй пісні – це метафора емоцій. Коли я писала текст, я хотіла описати свої стосунки зі собою ж, які я мала переживаючи тривогу. Вона змушує мене відчувати себе крихкою і вразливою, як папір. Ідея моїх слів – бути відкритими і чесними перед собою і ні в якому разі не соромитися цього. Адже коли ми відкриті і говоримо відверто один з одним, ми стаємо вільними. А не соромлячись ми маємо змогу стикатися лицем до лиця з нашими страхами – це допомагає нам не здаватися. Я досі інколи переживаю погані дні, але, на щастя, я зараз у набагато кращому місці і тривога більше не контролює моїм життям. Для мене так важливо говорити про це, бути в змозі допомагати іншим і надихати! Сподіваюся, моя пісня для людей у всьому світі, які стикаються з життєвими труднощами.
– Хто допомагає Вам із постановкою Вашого номеру? Що у ньому є такого особливого, що допоможе виділитися серед інших номерів?
– Мені допомагає мій хореограф Стелла Розенкранц з Ісландії і мій чоловік Ейнар. У нас є чимало ідей. Також ми працюємо з неймовірним візуальним художником, його звати Роланд Гамільтон. До речі, він гастролює з всесвітньовідомою групою «Gorillaz».
Для Києва ми зараз трохи міняємо постановку, адже це такий великий етап! Крім того, у нас є можливість більше всього зробити, чого ми не могли втілити в Ісландії на відборі. У Лос-Анджелесі я маю двох дивовижних дизайнерів, які створили мій новий костюм, їхній лейбл називається «Phenom». Повірте, мій виступ буде унікальним і візуально красивим. Він перенесе вас в інший світ.
– Свало, що для Вас означає участь у «Євробаченні-2017»?
– Це означає, що моя країна вірить у мій талант, адже люди обрали мене для представлення Ісландії на конкурсі. А ще я зможу представити свій голос і мою музику величезній аудиторії.
– Що ви очікуєте від України та Києва? Це буде Ваш перший візит?
– Так, це буде мій перший візит в Україну. Я дуже схвильована від майбутньої поїздки: хочеться подивитися на місто, спробувати традиційні страви і хорошу каву. Я люблю подорожувати: відвідувати нові країни і знайомитися з їхньою культурою.
– Чи є у Вас які-небудь побоювання від майбутньої поїздки через політичну ситуацію в Україні?
– Ні, немає. А я повинна хвилюватися?
ПОРАДИ ТАЛАНТАМ-ПОЧАТКІВЦЯМ
– Що ви можете порадити талантам-початківцям: як знайти свій шлях? З чого потрібно почати, щоб досягти успіху і зробити мрії реальними?
– Працювати, працювати, працювати. Ніхто не принесе вам успіх на срібній тарілочці. Ви повинні працювати, щоб ваші мрії здійснилися. Ніколи не здавайтеся і продовжуйте націлюватися на зірки. Ніколи не сумнівайтеся у собі і своєму таланті. А ще не дозволяйте іншим людям говорити вам, що ви не зможете досягти своїх цілей.
Офіційне відео на пісню "Paper", яку Свала презентуватиме на "Євробаченні-2017":
Команда TalentsCollection, як і вся Україна, теж у передчутті європейських гостей. Ми як інформаційний портал для творчих людей не могли спокійно чекати пісенних перегонок, тому вирішили дізнатися у учасників «Євробачення» з інших країн що ж вони очікують від цьогорічного конкурсу і України зокрема?
Читайте наше перше інтерв’ю із циклу з представницею Ісландії Свалою (Svala), яка виконуватиме на конкурсі пісню «Paper». Дівчина розповіла нам про свою історію успіху, переживання стосовно «Євробачення-2017» та поділилася порадами талантам-початківцям.
ІСТОРІЯ УСПІХУ: З ІСЛАНДСЬКОЇ СЦЕНИ НА АМЕРИКАНСЬКУ
– Розкажіть про Вашу історію успіху: як Ви стали популярною в Ісландії?
– Я почала записувати музику, коли мені було 7 років завдяки своєму татові – він один із найуспішніших співаків Ісландії. Батько досі випускає альбоми і гастролює країною. Коли я була маленькою, постійно благала його записати щось на студії звукозапису, а він не хотів, тому що був проти того, щоб я «варилася» в музичній індустрії вже такою молодою. Мої батьки завжди були дуже вимогливі стосовно моєї освіти, і балету, яким я тоді займалася.
Коли я вже була старшою, тато сказав мені, що я можу займатися музикою, але прикладаючи для цього власні зусилля, а не використовуючи його славу і зв'язки. Я така щаслива, що він зробив це, адже саме це зробило мене такою незалежною як вокалістку і авторку пісень! Це змусило мене слідувати власній музичній подорожі. Водночас, батько завжди дуже підтримував мене і був найкращим татом, про якого будь-яка дівчина може тільки мріяти.
За свою кар’єру я випустила чимало хітів і встигла побувати у трьох гуртах. Мій перший хіт вийшов коли мені було всього 11 років, а другий – в 16. У свої 20 я записалася на студії звукозапису «EMI», що в Америці (одна із найбільших компаній у світі – прим. автора), і підписала рекордно найбільший контракт, який коли-небудь підписували з ісландськими зірками. Мій перший американський сингл, який я написала у співавторстві, вийшов у 2001 році і став досить популярним в Америці. Він був у ТОП-30 їхніх Billboard Charts.
Я випустила 2 сольні альбоми і 3 альбоми з моєю групою «Steed Lord», яку створила в 2006 році. Ми мали досить великий світовий успіх і були разом 10 дивовижних років. Зі «Steed Lord» ми гастролювали по всьому світу, розробили лінію одягу для бренду H&M, чимало нашої музики використовувалося в американських телевізійних шоу, рекламних роликах та навіть кількох фільмах. Так у 2009 році я переїхала в Лос-Анджелес, де 8 років живу зі своїм чоловіком, який є моїм продюсером, режисером і автором пісень. У мене є своя лінія одягу під назвою «KALI», яка продається в Інтернеті. А ще у 2015 році я була суддею ісландської версії знаменитого телешоу «Голос».
Минулого року я створила нову музичну групу «Blissful» і наш перший сингл «Elevate» здобув чимало популярності у «Spotify» (cервіс, який дозволяє легально поширювати аудіозаписи – прим. автора).
– Яка Ваша головна мета у житті?
– Бути щасливою і здоровою. Допомагати іншим і щодня створювати красиві спогади. А також залишити після себе щось таке, чим я зможу пишатися.
ЄВРОБАЧЕННЯ-2017: «ХОЧЕТЬСЯ, ЩОБ МОЯ КРАЇНА ПИШАЛАСЯ МНОЮ»
– Що ви очікуєте від «Євробачення-2017»?
– Хочеться представити свою музику і свій голос якомога більшій і ширшій аудиторії, ніж зараз маю. Завести нових друзів і отримати круті спогади. А також хочеться, щоб моя країна пишалася мною.
– Чи був в Ісландії національний відбір? Як це було для вас – легко чи складно?
– Так, був національний відбір. Так як я живу в Лос-Анджелесі, то побачила у Facebook, що його проводить «RÚV» (ісландська державна ТРК – прим. автора). До цього мені багато разів пропонували виконувати пісні інших людей в національному відборі, але це ніколи не цікавило мене. Мені хотілося конкурувати на «Євробаченні» зі своєю власною піснею.
Насправді, взяти участь у цьогорічному відборі була не моя ідея, а чоловіка. Мені знадобилося кілька днів, щоб переконатися у тому, що я хочу це зробити. І все-таки, я вирішила, що так – хочу, адже повідомлення, яке несе моя пісня дуже важливе, а зробити це через нацвідбір, мабуть, дуже добре. Моя пісня «Paper» написана у співавторстві з моїм чоловіком Ейнаром, Лестер Мендес і Лілі Еліз.
– То яка, власне, головна ідея Вашої пісні?
– Пісня «Paper» про мій власний досвід. Йдеться про життєві труднощі, які постійно з нами, але, водночас, це і про їх подолання. Свого часу я була дуже відкрита в ісландських ЗМІ і через це пережила чимало неприємностей і тривог у підлітковому віці й на початку своїх двадцяти. Музика завжди була моїм спасінням і безпечним місцем. Мені хотілося написати через що я пройшла, коли долала ці труднощі. Ми всі переживаємо щось. Ніхто не має ідеального життя. Це те, що пов'язує нас, людських істот.
Слово «папір» у моїй пісні – це метафора емоцій. Коли я писала текст, я хотіла описати свої стосунки зі собою ж, які я мала переживаючи тривогу. Вона змушує мене відчувати себе крихкою і вразливою, як папір. Ідея моїх слів – бути відкритими і чесними перед собою і ні в якому разі не соромитися цього. Адже коли ми відкриті і говоримо відверто один з одним, ми стаємо вільними. А не соромлячись ми маємо змогу стикатися лицем до лиця з нашими страхами – це допомагає нам не здаватися. Я досі інколи переживаю погані дні, але, на щастя, я зараз у набагато кращому місці і тривога більше не контролює моїм життям. Для мене так важливо говорити про це, бути в змозі допомагати іншим і надихати! Сподіваюся, моя пісня для людей у всьому світі, які стикаються з життєвими труднощами.
– Хто допомагає Вам із постановкою Вашого номеру? Що у ньому є такого особливого, що допоможе виділитися серед інших номерів?
– Мені допомагає мій хореограф Стелла Розенкранц з Ісландії і мій чоловік Ейнар. У нас є чимало ідей. Також ми працюємо з неймовірним візуальним художником, його звати Роланд Гамільтон. До речі, він гастролює з всесвітньовідомою групою «Gorillaz».
Для Києва ми зараз трохи міняємо постановку, адже це такий великий етап! Крім того, у нас є можливість більше всього зробити, чого ми не могли втілити в Ісландії на відборі. У Лос-Анджелесі я маю двох дивовижних дизайнерів, які створили мій новий костюм, їхній лейбл називається «Phenom». Повірте, мій виступ буде унікальним і візуально красивим. Він перенесе вас в інший світ.
– Свало, що для Вас означає участь у «Євробаченні-2017»?
– Це означає, що моя країна вірить у мій талант, адже люди обрали мене для представлення Ісландії на конкурсі. А ще я зможу представити свій голос і мою музику величезній аудиторії.
– Що ви очікуєте від України та Києва? Це буде Ваш перший візит?
– Так, це буде мій перший візит в Україну. Я дуже схвильована від майбутньої поїздки: хочеться подивитися на місто, спробувати традиційні страви і хорошу каву. Я люблю подорожувати: відвідувати нові країни і знайомитися з їхньою культурою.
– Чи є у Вас які-небудь побоювання від майбутньої поїздки через політичну ситуацію в Україні?
– Ні, немає. А я повинна хвилюватися?
ПОРАДИ ТАЛАНТАМ-ПОЧАТКІВЦЯМ
– Що ви можете порадити талантам-початківцям: як знайти свій шлях? З чого потрібно почати, щоб досягти успіху і зробити мрії реальними?
– Працювати, працювати, працювати. Ніхто не принесе вам успіх на срібній тарілочці. Ви повинні працювати, щоб ваші мрії здійснилися. Ніколи не здавайтеся і продовжуйте націлюватися на зірки. Ніколи не сумнівайтеся у собі і своєму таланті. А ще не дозволяйте іншим людям говорити вам, що ви не зможете досягти своїх цілей.
Офіційне відео на пісню "Paper", яку Свала презентуватиме на "Євробаченні-2017":
ТЕКСТ: Христина Процик
ФОТО: з особистого архіву Свали
Інтерв’ю ексклюзивно для TalentsCollection.
Перекладено з англійської мови.
ФОТО: з особистого архіву Свали
Інтерв’ю ексклюзивно для TalentsCollection.
Перекладено з англійської мови.
Долучайтеся до нашого паблік-чату у Viber! Всі кастинги та новини в твоєму мобільному!
Коментарі: 0